Anonyme vægtervers fra ca.
1600-tallet
Vægtervers:
anonyme rel.
vers fra 1600-tallet, sunget af natvægterne ved hele
klokkeslæt, i København til 1863, i Ribe til 1902.
Hov vægter! Klokken er slagen 8
Når mørket jorden blinder,
og dagen tager af,
den tid os da påminder
om dødens mørke grav.
Lys for os, Jesu sød,
ved hvert et fjed
til gravens sted,
og giv en salig død!
Hver
klokkeslag fra klokken otte aften til fem morgen skulle
vægteren synge et vers
fra vægtersangen, så borgerne kunne sikre sig, at
vægteren ikke sov på sin
vagt. Salmedigteren Thomas Kingo har skrevet teksten og Thomas Laub
melodien med
inspiration fra de gamle middelalderviser. Skikken med at synge
vægtersangen
blev indført i Helsingør i 1582 og bredte sig
hurtigt til de andre byer.
Lad
os følge en vægter på en tur rundt i
byens gader en nat for mange år
tilbage.
Hov
vægter! Klokken er slagen 9
Nu
skrider dagen under,
og natten vælder ud.
Forlad for Jesu vunder
vor synd, o milde Gud!
Bevare kongens hus,
samt alle mand
i disse land
fra fjendens vold og knus!
Vægteren står klar på Torvet, og
når de sidste toner fra kirkeklokken dør
hen, ringer han med Rådhusets store klokke for at markere, at
nattevagten er
begyndt. Klokken 23.00 og klokken 1.00 skal han igen henvende sig
på Rådhuset
for at aflægge rapport. Hans overordnede er vagtmesteren, der
kommer forbi for
at tilse, at vægteren er på sin plads og er
regelmenteret klædt i kappe, har
nypudsede støvler og bærer sin lygte og
morgenstjerne. Der er sat bom for
byens indfaldsveje for at hindre vogne med natlige bander i at komme
ind i byen
og udsætte vægteren og borgerne for farlig
adfærd. Vægteren starter sin
runde.
Top
Hov
vægter! Klokken er slagen 10.
Om du vil tiden vide,
husbonde, pig' og dreng,
da er det på de tide,
man føjer sig til seng.
Befal dig Herren fri!
Vær klog og snild!
Vogt lys og ild!
Vor klokke er slagen ti.
Tællelysene skal af hensyn til brandfare nu slukkes rundt
omkring i de
forskellige huse, og vægteren ser efter, at alle er
gået i seng. Folk uden lys
og lygte, der går rundt i gaderne efter klokken ni, skal
vægteren sætte i
halsjern indtil næste morgen.
De
mørke gader bliver gradvist oplyst, efterhånden
som vægteren går rundt og tænder
gadelamperne. Det skal han kun gøre om vinteren, for mellem
1. maj og 30.
august sparer man på udgifter til belysning i de lyse
sommernætter, ligesom
det heller ikke er nødvendigt, når
fuldmånen oplyser gaderne.
Hov
vægter! Klokken er slagen 11
Gud Fader os bevare,
de store med de små!
Hans hellig engleskare
en skanse om os slå!
Selv vogte han byen vel!
Vort hus og hjem
har Gud i gem,
vor ganske liv og sjæl!
”Hov,
du der, kan du lade være med at tømme natpotten ud
i gaden! Sådan noget
svineri. Du får en advarsel denne gang, men næste
gang vanker der bøde,” råber
vægteren, men vinduet lukkes demonstrativt i og med en
fornærmet klik.
Renovation med regelmæssig tømning af
affaldsspande er endnu ikke opfundet, så
affald og indhold fra natpotten ryger af og til direkte ud på
gaden. Sygdomme
florerer, og det er også vægterens opgave at bringe
syge mennesker, der ligger
på gaden, hen til bartskæreren eller barberen, der
fungerer som kirurg og kopsætter.
Hov
vægter! Klokken er slagen 12
Det var ved midnatstide,
vor frelser han blev født,
til trøst al verden vide,
som ellers var forødt.
Vor klokke er slagen tolv!
Med tunge og mund,
af hjertens grund
befal dig Gud i vold!
Top
Ud fra et af værtshusene
kommer et lystigt lag. De har svært ved at stå
på benene og støtter sig til
hinanden. Det højrøstede selskab
tiltrækker vægteren, der beder dem om at
dæmpe
sig og gå hjem i god ro og orden. Et par stykker nikker og
koncenterer sig om
at finde den lige vej. Men en enkelt bliver stående, for han
finder sig ikke i
formaninger:”Det
passer jeg selv. Du skal ikke blande dig! Sådan
en….” og så følger en
række
bandeord, som ikke egner sig til tryk. Han truer vægteren og
vil til at kaste
med sten efter ham.Vægterens
tålmodighed er slut, og han truer med sin spydsspidse
morgenstjerne og
overmander den potentielle voldsmand. Vægteren binder ham med
sit bælte og slæber
ham hen i kaschotten, der ligger i den mørke
kælder under Rådhuset. Vægteren
fungerer også som arrestforvarer, så han ved, der
er en celle ledig, hvor
manden kan sove rusen ud. Desuden har vægteren ret til at
afkræve den berusede
en kontant afregning i bøde. Sluttepenge hedder det. Det er
billigt sluppet.
Havde han slået vægteren, risikerer han at blive
halshugget af bødlen.
Oppasningen i fængslet indtil dødsdagen
overgår desuden fra vægteren til
natmanden, hvis job i øvrigt var at tømme
toiletter, feje skorsten og flå
selvdøde kreaturer. Bødlen og natmanden rangerer
meget lavere end vægteren.
Hov vægter! Klokken er slagen 1.
Hjælp os, o Jesu kære!
Vort kors i verden
her
tålmodelig vi bære,
der er ej hjælper fler.
Vor klokke er slagen et.
Ræk os din hånd,
o frelsermand!
så vorder byrden let.
Pludselig
mærker vægteren den ubehagelige lugt af
røg. Hurtigt fornemmer han, hvorfra røgen
kommer, og han styrter hen til et mindre hus i en af de smalle
sidegader. Nogen
har glemt at slukke for tællepråsen, der
står i vinduet, og den har nu antændt
en mindre brand. Flammerne slikker faretruende op mod
stråtaget, og får ilden
først fat her, går der nemt ild i alle de andre
huse med stråtag, og byen kan
på ingen tid blive udslettet af flammer. Vægteren
blæser i sin vægterpibe
for at tilkalde hjælp, og folk tumler ud af husene og henter
vand i spande, så
de hurtigt får slukket ilden. Vægternes
årvågenhed har forhindret en
katastrofe i en tid, hvor brandslukningsredskaber er elendige, og
brandbiler et
ukendt begreb.
Top
Hov
vægter! Klokken er slagen 2.
Dig, milde Jesu lille,
som, mig til salighed,
i mørket fødes ville,
ske pris i evighed!
Du værdig Helligånd!
Oplyse mig
evindelig,
at jeg dig skue kan.
En
mand kravler forsigtigt ud af et vindue i et af de finere borgerhuse
med
bagdelen forrest. Da det ikke er den mest naturlige måde at
forlade et hus på,
står vægteren lige foran ham, da han
sætter foden på gaden. I hånden har
manden en sæk.
”Hvad
laver du på den tid af døgnet? ”
spørger vægteren, men får ikke svar.
”Vis
mig, hvad du har i sækken!” beordrer han
dernæst.
Skamfuld
åbner tyven for de mange herligheder, han har
stjålet.
”Det
kommer til at koste dig dyrt, og du bliver straffet
hårdt,” siger vægteren.
TopTyven
er pludselig ikke mere så mundlam og forsvarer sig med
fjorten umættede børnemunde
og en kone, der giver ham stryg, når han ikke kan
forsørge familien. Vægteren
får efterhånden medlidenhed med manden, der dog
må kravle ind og aflevere
tyvegodset igen. Det meste. For medlidenhed koster, og tyven
får lov at beholde
nogle af rigsdalerne, mod at han deler lige over med
vægteren.
Et
vægterjob er så lavt betalt, at det kan ske, at
vægterne tager imod
bestikkelse. Vægterne rangerer lavt i status og er ofte udsat
for spot og spe.
I nogle byer er vægterne
på lav fast løn, men andre steder må de
selv gå rundt fra hus til hus og
opkræve deres løn efter en fast takst.
Lønnen dækker næppe deres
leveomkostninger, så mange har et bijob som opvartere ved
gilder eller som
skomager, skrædder eller hjælpelærer.
Mange ender deres dage under kummerlige
forhold på fattiggårde.
Hov
vægter! Klokken er slagen 3
Nu skrider natten sorte,
og dagen stunder til.
Gud lad dem blive borte,
som os bedrøve vil!
Vor klokke er slagen tre.
O Fader from,
vend du os om!
Din nåde os bete!
Vægteren går hen mod bagerens hus. Ud fra vinduet
på første sal hænger en
snor. Den er bundet fast om bagerjomfruens storetå, for hun
har en aftale med vægteren
om, at han kommer og hiver i snoren for at vække hende,
så hun kan stå op og
varme ovnene op, så de står klar, når
bagersvendene møder og skal i gang med
at bage brød. Vægteren har fået besked
om at vække hende klokken fire, men
det er nu er særdeles dejlig bagerjomfru, så de to
har lavet en lille aftale
om en times hyrdetime sammen, mens alt endnu ånder fred i
byen.
Top
Hov
vægter! Klokken er slagen 4.
Dig evig Gud ske ære
i høje himmelkor,
som vægter ville være
for os på jorden bor!
Det ringer nu af vagt.
For natten god
fald Gud til fod,
tag tiden vel i agt!
Bagerjomfruen
er stået op, og vægteren fortsætter
på sin runde. Denne anekdote stammer fra
Ringkøbing, men ellers er det vægterens job at
sørge for byens sædelighed.
Griber vægteren et par i utroskab eller en hyggestund i
nattens mulm og mørke,
skal vægteren arrestere parret, for de skal stilles til
regnskab for deres
synder. Straffen til en let levende kvinde takseres efter samme
målestok som en
tyv, nemlig hårde slag fra bødlens pisk.
Hov
vægter! Klokken er slagen 5.
O Jesus, morgenstjerne!
vort liv udi din vold
befaler vi så gerne,
vær du vor sol og skjold!
Vor klokke er slagen fem.
Kom blide sol
fra nådens pol,
oplys vort hus og hjem.
Nattevagten
er forbi. Nu skal vægteren i gang med dagens
gøremål. Han skal gøre rent og
varme op i Rådhuset. Han skal opvarte og passe fangerne i
Rådhusets fangekælder.
Hvornår vægteren sover, melder de gamle
kildeskrifter intet om.
Top
Vægternes
historie - kort
Det
første vægterkorps er nævnt
i Københavns stadsret i 1294, men først under
Christian den femte fik vægterne i juli 1683 en ordning, der
beskrev deres
pligter og funktioner.
I en brandforsikringsordning fra 1761, der
også gjaldt
alle købstæder, blev reglerne for antallet af
vægtere og deres løn samt
myndighedernes ansvar skrevet ned.
Flere byer indførte
også særlige regler for
at inddrive vægterskat.
I 1868 gik ansvaret for
vægterne over til byrådene.
I
takt med at byerne fik gasbelysning forsvandt vægternes rolle
i byerne, og deres
funktioner blev gradvist overtaget af politiet, som var et nyere erhverv
i starten
af 1900-tallet.
I
Ringkøbing, Ribe og Lemvig er vægterne
genopstået som en turistattraktion.
Ringkøbing
Ringkøbing
har haft vægtere siden 1785, da to borgere blev ansat
fuldtids som rådhusbetjente
om dagen og vægtereom natten. Traditionen med
vægtere som turistattraktion
startede i 1975. Ringkøbings har otte vægtere, der
har dannet Ringkjøbing Kjøbstads
Vægterlaug, der hvert år mødes med andre
europæiske vægterlaug på årlige
træf. Særlig Tyskland har en udbredt tradition for
disse vægterlaug.
Top